笑い - Laughter

1 - 15 ( 15 件中 ) 


A human being should beware how he laughs, for then he shows all his faults.

人は自分の笑い方にはくれぐれも注意すべきである。というのは、笑う時には、人間の欠点というものがすべてあらわにでてしまうからである。

Emerson
エマソン (1803-1882)
アメリカの評論家・詩人・超絶主義者


A man cannot make him laugh, but that's no marvel, he drinks no wine.

ああいうやつを笑わせることはできねえ。が、それも不思議はないや。酒を飲まねえからな。

William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア (1564-1616)
イギリスの劇作家・詩人 「ヘンリー四世・第二部」


Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.

私が好きになったり、賞めたりする人達の共通の特徴というものは、いっこうに見当らないが、私が恋をしたり、愛したりする人達の場合には、共通の特徴なるものを指摘することができる。つまり、それは、彼らは一人残らず全部、私を笑わせることができるという特徴である。

W.H.Auden
W・H・オーデン (1907-1973)
イギリス生まれのアメリカの詩人


Anything awful makes me laugh. I misbehaved once at a funeral.

私は、どんなに恐ろしいものを見ても、つい、笑いがこみあげてきてしまうのである。従って、私は、かつて、お葬式の時に、じつに失礼な、あるまじき振舞いをしてしまった。

Charles Lamb
チャールズ・ラム (1775-1834)
イギリスの児童文学作家・エッセイスト


If I were given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability to laugh at yourself.

私が次の世代に贈り物をする機会を与えられたとしたら、自分のことを笑いのめす能力をあげるだろう。

Charles Shultz
チャールズ・シュルツ (1922-2000)
アメリカの漫画家


If you don't learn to laugh at trouble, you won't have anything to laugh at when you grow old.

苦難を笑う術を身につけなければ、齢を重ねるうちに、笑うタネがなくなる。

Edgar W. Howe
エドガー・W・ハウ (1853-1937)
アメリカのジャーナリスト・作家


Laughter is a tranquilizer with no side effects.

笑いは、副作用のない鎮静剤。

Arnold Glasow
アーノルド・グラソー (1905-1998)


Life does not cease to be funny when people die, any more than it ceases to be serious when people laugh.

人が死んでも、人生は依然として可笑しく、人が笑っても、人生は依然として深刻である。

Bernard Shaw
バーナード・ショー (1856-1950)
イギリスの作家、ノーベル文学賞受賞


No man who has once heartily and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad.

一度でも心から、そして全身全霊をもって笑ったことのある人は、救いがたいほどの悪者にはなりえない。

Thomas Carlyle
トマス・カーライル (1795-1881)
スコットランド生まれの評論家・思想家・歴史家 「衣裳哲学」


One can know a man from his laugh, and if you like a man's laugh before you know anything of him,you may confidently say that he is a good man.

人は笑い方によって、その人の本性が自ずと分かるものである。ある人について何かを知る以前に、そのある人の笑い方が気に入った場合には、我々はその人は善良な人間であると、自信をもって判断して、ほぼ間違いないであろう。

Dostoevsky
ドストエフスキー (1821-1881)
ロシアの小説家


The most wasted day is that in which we have not laughed.

一番むだにした日は、私達が笑わなかった日である。

Chamfort
シャンフォール (1741-1794)
フランスの文人


There is nothing in which people more betray their character than in what they laugh at.

人の性格が一番よく現れるのは、人が見たり、聞いたりして笑うものの内容によってである。

Johann Wolfgang von Goethe
ヨハン・ゲーテ (1749-1832)
ドイツの詩人・劇作家・小説家


Those who don't know how to weep with their whole heart, don't know how to laugh either.

心の底から涙を流すことを知らない者は、本当に笑うことも知らない。

Golda Meir
ゴルダ・メイア (1898-1978)
イスラエルの女性政治家


We are all here for a spell, get all the good laughs you can.

この世にいるのは束の間。笑えるときには、大いに笑おう!

Will Rogers
ウィル・ロジャーズ (1879-1935)
アメリカの俳優・ハリウッド市長


You don't stop laughing because you grow old. You grow old because you stop laughing.

歳をとるから笑わなくなるのではない。笑わなくなるから歳をとるのだ。

Anonymous
作者不明


1 - 15 ( 15 件中 ) 

このページの先頭へ