金 - Money

1 - 20 ( 21 件中 )  [ / 1 2 / 次→ ]


A foundation is a large body of money completely surrounded by people who want some.

財団とはお金をほしがっている人々に完全に色囲された多額の金である。

Dwight Macdonald
ドワイト・マクドナルド (1906-1982)
アメリカの随筆家・批評家


I don't like money. I don't like aspirin. But,it seems, I always need both, sometimes for the same reason.

お金は嫌いだ。アスピリンも嫌いだ。だが、いつもどちらも必要だし、時には同じ理由から必要になるようだ。

Anonymous
作者不明


I hate money, but it soothes my nerves.

金は嫌いだよ。だが、神経を鎮めてくれるね。

Joe Louis
ジョー・ルイス (1914-1981)
世界ヘビー級チャンピオン


I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something.

余生を過ごせるだけの金は持ってるよ。ただし、なにも買わなければだが。

Jackie Mason
ジャッキー・メーソン (1931-)
アメリカのコメディアン


I'm tired of Love. I'm still more tired of Rhyme. But money gives me pleasure all the time.

愛にはうんざりした。詩にはもっとうんざりだ。でも、お金はいつも私に喜びをもたらす。

Hilaire Belloc
ヒレア・ベロック (1870-1953)
イギリスの詩人・作家


Lack of money is the root of all evil.

金がないこと、それがすべての元凶である。

Bernard Shaw
バーナード・ショー (1856-1950)
イギリスの作家、ノーベル文学賞受賞


Money & Man a mutual friendship show; Man makes false Money; Money makes Man so.

お金と人間は持ちつ持たれつだ。人間は贋金をつくり、金は贋の人間をつくる。

Benjamin Franklin
ベンジャミン・フランクリン (1706-1790)
アメリカの独立革命の指導者


Money and time are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either than they know how to use.

お金と時間は人生で最大の重荷だ。いちばん不幸な人間は、そのどちらかを使い切れないほど持っている人々である。

Anonymous
作者不明


Money can buy you a pretty good dog but it can't buy the wag of his tail.

お金があればかなり良い犬を買うことができる。だが、お金で犬に尻尾を振らせることはできない。

Anonymous
作者不明


Money can't buy friends, but you can get a better class of enemy.

金では友を買うことはできない。ただ、品の良い敵を得ることはできよう。

Spike Milligan
スパイク・ミリガン (1918-2002)
イギリスの喜劇俳優・ユーモア作家


Money is always there, but the pockets change.

お金はいつでもある。ただポケットが変わるだけ。

Gertrude Stein
ガートルード・スタイン (1874-1946)
アメリカの作家


Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.

お金は第六感のようなもの。それがなければ、他の五感を完全に活かすことができない。

W.Somerset Maugham
W・サマセット・モーム (1874-1965)
イギリスの小説家・劇作家


Money is like muck not, not good except it be spread.

金は肥やしのようなもの。撒き散らせば用をなす。

Francis Bacon
フランシス・べーコン (1561-1626)
イギリスの随筆家・哲学者・政治家


Money is power, freedom, a cushion, the root of all evil, the sum of blessings.

お金というのは力であり、自由であり、心痛を和らげるクッションであり、また、あらゆる悪の根源でもあるが、いっぽう、最大の幸福にもなるのである。

Carl Sandburg
カール・サンドバーグ (1878-1967)
アメリカの詩入・伝記作家


No man's credit is ever as good as his money.

自分の持っている金以上の信用を持つ人間はいない。

Edgar W. Howe
エドガー・W・ハウ (1853-1937)
アメリカのジャーナリスト・作家


One of the hardest things to teach our children about money matters is that it does.

お金の問題に関して子どもに教えにくいことのひとつは、お金が大きな問題だということだ。

William R. Hearst
ウィリアム・R・ハースト (1863-1951)
アメリカの新聞王


The love of money is the root of all evil.

金に執着心をもつということが、あらゆる悪の根源である。

Bible
「新約聖書」


The safe way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.

金を2倍にする安全な方法は、2つ折りにしてポケットにしまっておくことだ。

Kin Hubbard
キン・ハバード (1868-1930)
アメリカの風刺漫画家


There is only one thing for a man to do who is married to a woman who enjoys spending money, and that is to enjoy earning it.

金を湯水の如く使うことを、人生の楽しみにしているような女と結婚している男が、なすべき唯一のことはと言えば、それは、金を必死になって儲けること、そのこと自体を楽しみにすること、ただそれだけである。

Edgar W. Howe
エドガー・W・ハウ (1853-1937)
アメリカのジャーナリスト・作家


Whoever said money can't buy happiness didn't know where to shop.

幸福はお金では買えないと言った人々は、どこで買えばいいか知らなかったのだ。

Gertrude Stein
ガートルード・スタイン (1874-1946)
アメリカの作家


1 - 20 ( 21 件中 )  [ / 1 2 / 次→ ]

このページの先頭へ