怒り - Anger

1 - 7 ( 7 件中 ) 


A woman mov'd is like a fountain troubled, / Muddy, ill-seeming, thick, bereft of beauty. And while it is so, none so dry or thirsty / Will deign to sip, or touch one drop of it.

怒った女はかき乱した泉みたいなもの、泥だらけで、汚くて、どろどろして、美しさ台なし。それではどんな喉の渇いた男でもたとえ一滴だって口をつける気がしない。

William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア (1564-1616)
イギリスの劇作家・詩人 「じゃじゃ馬ならし」


Always shun whatever may make you angry.

腹の立つようなことは何事であれ、いっさい避けたほうが賢明である。

Publilius Syrus
プブリリウス・シルス
前1世紀のローマの滑稽劇作家


Heat not a furnace foe your for so hot That it do singe yourself.

敵のために火を吹く怒りも、過熱しすぎては自分が火傷する。

William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア (1564-1616)
イギリスの劇作家・詩人 「ヘンリー八世・第三部」


Never forget what a man says to you when he is angry.

人が怒ったときにあなたに言った言葉を忘れてはならない。

Henry Ward Beecher
ヘンリー・ウォード・ビーチャー (1872-1999)
アメリカの牧師・奴隷解放論者


Nothing on earth consumes a man more quickly than the passion of resentment.

およそこの世の中で、怒りという激情ほど、男性の精カをあれっと思うほど急速に消耗させるものはない。

Nietzsche
ニーチェ (1844-1900)
ドイツの哲学者


The bare recollection of anger kindles anger.

怒りに関する思い出は、たとえどんなにかすかなものであっても、それは再び怒りの焔を燃え上がらせる。

Publilius Syrus
プブリリウス・シルス
前1世紀のローマの滑稽劇作家


There is no old age for a man'anger, / 0nly death.

男の怒りというものは、年月と共に老いて衰えてしまうということは絶対にない。怒りの感情が消え去るのは、死によってのみである。

Sophocles
ソフォクレス (495-406B.C)
ギリシアの悲劇詩人


1 - 7 ( 7 件中 ) 

このページの先頭へ